-
1 conjugal
conjugal [ˊkɒndʒυgǝl] aсупру́жеский; бра́чный -
2 conjugal
-
3 conjugal
a супружеский, брачныйconjugal relationship — брачные, супружеские отношения
conjugal relations — брачные, супружеские отношения
Синонимический ряд:matrimonial (adj.) connubial; hymeneal; marital; married; matrimonial; nuptial; spousal; wedded -
4 conjugal
conjugal relations — брачные, супружеские отношения
-
5 conjugal
[ˈkɔndʒuɡəl]conjugal брачный conjugal супружеский, брачный conjugal супружеский; брачный conjugal супружеский -
6 conjugal
[ʹkɒndʒʋg(ə)l] aсупружеский, брачныйconjugal rights - права супругов, вытекающие из их брачных отношений
-
7 conjugal
прил.соц. супружеский, брачный -
8 conjugal
супружеский имя прилагательное: -
9 conjugal
ˈkɔndʒuɡəl прил. супружеский;
брачный, матримониальный Syn: matrimonial, married супружеский, брачный - * happiness супружеское счастье - * rights права супругов, вытекающие из их брачных отношений - * bed брачное ложе conjugal брачный ~ супружеский, брачный ~ супружеский;
брачный ~ супружескийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conjugal
-
10 conjugal
брачный, супружескийdomicile conjugal — место жительства супругов -
11 conjugal family
1) соц., демогр. = nuclear family2) соц. (такая нуклеарная семья, в основе которой лежит личное желание ее членов жить вместе, а не какие-л. обязательства перед родственниками, традициями и пр.)See: -
12 conjugal roles
соц. супружеские роли (роли, выполняемые мужчиной или женщиной, состоящими в браке; обычно с акцентом на разделении домашних обязанностей)See:role 2), conjugal family -
13 conjugal
-E adj. бра́чный, супру́жеский;l'union conjuge — бра́чный сою́з; les devoirs conjugaux — супру́жеские обя́занности; il a quitté le domicile conjugal — он поки́нул семе́йный оча́г élevé.la vie conjuge — бра́чная <супру́жеская> жизнь; супру́жество;
-
14 conjugal rights
супружеские праваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conjugal rights
-
15 conjugal transfer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conjugal transfer
-
16 conjugal
adj уст.см. conyugal -
17 conjugal transfer
Англо-русский словарь технических терминов > conjugal transfer
-
18 conjugal family
-
19 CONJUGAL PARTNER
Общая лексика: партнёр в браке -
20 conjugal
['kɒndʒʊg(ə)l]Общая лексика: брачный, супружеский
См. также в других словарях:
conjugal — conjugal, ale, aux [ kɔ̃ʒygal, o ] adj. • v. 1300; lat. conjugalis ♦ Relatif à l union entre époux. ⇒ matrimonial. Union conjugale. ⇒ mariage. Domicile conjugal. Fidélité conjugale. Devoir conjugal : obligation réciproque pour les conjoints de ne … Encyclopédie Universelle
conjugal — CONJUGÁL, Ă, conjugali, e, adj. Care ţine de soţi, privitor la căsătorie. – Din fr. conjugal, lat. conjugalis. Trimis de Joseph, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 CONJUGÁL adj. casnic, matrimonial, (livr.) marital, (înv.) căsătoresc, căsnicesc, soţiesc … Dicționar Român
conjugal rights — n pl: the rights and privileges (as to love, affection, sexual relations, companionship, comfort, and services) implied by and involved in the marriage relationship Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. conjugal rights … Law dictionary
conjugal — con·ju·gal / kän jə gəl/ adj: of or relating to marriage or to married persons and their relationships Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. conjugal … Law dictionary
Conjugal Rites — is a play by actor and playwright Roger Hall. Contents 1 Performance history 2 Characters 3 Synopsis 4 TV adaptation … Wikipedia
conjugal — CONJUGAL, ALE. adj. Qui concerne l union entre le mariet la femme. Le lien conjugal. L affection, l amitié conjugale. L amour conjugal. Le devoir conjugal. La foi conjugale … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conjugal — CONJUGAL, [conjug]ale. adj. Qui concerne l union d entre le mari & la femme. Le lien conjugal. l affection ou l amitié conjugale. l amour conjugal. le devoir conjugal. la foy conjugale. la societé conjugale … Dictionnaire de l'Académie française
conjugal — conjugal, ale (kon ju gal, ga l ) adj. Qui tient à l union entre le mari et la femme. Les liens conjugaux. • D un lien conjugal joindre ces deux amants, C est briser tous mes fers et finir mes tourments, CORN. Cid, I, 6. • S il y daigne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conjugal — Conjugal, Lien conjugal, Feste conjugale, Coniugalis, Coniugalia festa. Amour conjugal … Thresor de la langue françoyse
conjugal visit — UK US noun [countable] [singular conjugal visit plural conjugal visits] a visit to a prisoner by their partner during which they have time together in a private room, and may have sex Thesaurus: relating to prison life … Useful english dictionary
Conjugal — Con ju*gal, a. [L. conjugalis, fr. conjux husband, wife, consort, fr. conjungere to unite, join in marriage. See {Conjoin}.] Belonging to marriage; suitable or appropriate to the marriage state or to married persons; matrimonial; connubial.… … The Collaborative International Dictionary of English